"Yeah," Apache said, trying not to stare at the other two.

The one with the glasses responded in Jyllandi, so either he was from there too, or he was the kind of over-achiever that had taught himself to say a small number of sentences in other languages to impress.

"Everyone else is asleep, I think," she sat herself in a chair and yawned. "And no, we didn't kill Szayel."